Манга

Другие имена

BEASTARS ビースターズ Beastars Выдающиеся звери | Beastars

Насколько перевод отстает от оригинала и от английской версии? По количеству непереведенного.

Неожиданно хорошая манга, однако лишь одна вещь меня мучает - группа, за авторством которой опенинг экранизации (ALI - WIld Side). Ни как не получается найти информацию по группе. Есть тут более подкованные в этой теме гуру? 
Р.S.: Да, я появился в этом интернет пространстве только из-за группы, о которой я хочу узнать побольше.

Дочитал наконец-то до 183 главы, разочарован. По-началу Бистарс заинтриговывает оригинальной межвидовой психологией, но по ходу дела всё очарование улетучивается и разваливается как карточный домик, а тематика "мясо - зло, но запрещать хищникам быть хищниками плохо" начинает набивать оскомину. Легоси и Луис выглядят пародиями на самих себя в начале, а остальные персонажи перестают играть хоть какую-то роль в сюжете.

Очень сильно заинтересовало, ждал новую главу держа дыхание, но концовка как то оборванная что ли? Такое же чувство было и в обещеннем неверленде, но как будто у автора закончились идеи, и он пытается как можно быстрее закончить работу

Не хочу оскорбить людей ,которым понравилась как манга,так и адаптация(я из тех людей),
но как по мне мангу можно было завершить и лучше...
Не хочу расписывать сочинение на 30 страниц по этому скажу кратко и ясно,через сравнение,надеюсь никто не против.
Допустим ты (девушка или парень не важно)пошёл(а) в кино с приятелем и после просмотра ,другой знакомый тебя спрашивает ,как всё прошло....
И ты начинаешь рассказывать всё в мелочах,как ты одевался(ась),как выходил(а) из дома,встретил(а) приятеля,купили билеты ,попкорн,как вы зашли в зал для просмотра ,какая реклама была показана и после рекламы ты говоришь ,всё остальное было тоже очень интересным(или что-то на подобии).Вот так я чувствую концовку бистарса,не понятно что произойдёт с гг(а их 3е),что будет с Хару и Легоси,с Луи та же :бип:, ведь любит он Джуно (это понятно).
Всё заканчивается на странной ноте и я остался в смешанных чувствах,они были приятными и нет, одновременно...
Хотел бы ещё что-нибудь сказать,но и так уже много.
Спасибо за внимание, ответьте на коммент ,если считаете по другому.
(извиняюсь за орфографию)

Прочитал мангу всю за день, но единственное что мне не понятно это конец, хотя скорее всего это я тупой а конец норм