Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
вопрос к тем, кто "не сразу понял, что отзеркалено":
1-я глава, 7-я страница, нижние 3 фрейма. если ДОПУСТИТЬ, что читать нужно справа на лево.
1-й фрейм: малая сидит в дырке в полу.
2-й фрейм: малая из дырки вылезла и ГГ говорит ей спрятаться в дырке.
ДОПУСТИМ, мало текста ок.
первая-же глава, 36-я страница, 3 нижних фрейма. справа на лево.
1-й: разорвал кокон
2-й: схватился за кокон
3-й: подошел к кокону
вот на этом месте у вас все сошлось? не закралось сомнений, что МОЖЕТ манга отзеркалена?
Archejev, получается, он современник Мусуби? Как мы знаем из "Нойз", истема хранителей была сформирована в ответ на появление ордена, посеявшего хаос и давшего начало кремниевым тварям. Закончилось тем, что хранители режут всех кроме кремниевых, против которых и были сформированы.
проще говоря Килли - псевдо-хранитель! типа не созданный сферой, а созданный Управляющими. для Сферы, он дефект! глюк, который надо устранить. потому Санакан и говорила ему, что "ты не зарегистрирован, как хранитель!" но функции хранителя он имеет! и когда его траванули ядом, они включились!
по-моему, все проще. все переводы сводятся к тому, что Килли - агент [охранной] системы до Хранителей. полиция, короче. ну или что-то вроде наших ФСБ и ФБР. т.е. он уже выполнял какие-то подобные функции, когда Хранители были разработаны, а значит, он не может быть мальчиком с плаката, но может быть современником Мусуби. Бишь в понимании нынешних обитателей Города он "хранитель" (полицейский по-нашему). Изначально.
и как выше верно подмечено, ему встроили фичи, которыми обладают и хранители, но что-то пошло не так и регистрация не удалась или была аннулирована (позже упоминается, что код регистрации стерт). Если говорить о происхождении его самого, то Килли по рождению стопудово человек, просто "модернизированный" до продвинутого киборга.