Сотоба – маленькая деревушка с не более чем 1000-й жителей, связанная с внешним миром только одной автомобильной дорогой. Изолированное место, где жизнь идет своим чередом, а время как будто остановилось. Здесь до сих пор сохранились древние обычаи и ритуалы погребения мертвых. В один прекрасный день местные жители обнаружили мертвые тела троих человек. Деревенский врач по имени Одзаки Тошио весьма обеспокоен происшедшим и сомневается, что смерть наступила вследствие естественных причин. И не напрасно: на следующий день жители деревни начинают умирать один за другим.
Интересные факты
Объяснение русского названия: Название состоит из двух иероглифов: Shi - в переводе "4" и Ki - что в переводе значит душа. Немного порывшись, и не связав название с идеей манги, septima обнаружила вот такой факт: 4 - Несчастливое число на Востоке, аналог 13 на Западе. Часто в домах Китая вместо 4 на лифте написано 3b, 3+1 и т. д. Причиной является то, что в китайском и японском языках слово «четыре» произносится одинаково (или почти одинаково) со словом «смерть» (хотя пишутся они по-разному). Ещё немного посовещавшись мы пришли к выводу, что у нас число 13 не является носителем смерти, а быстрее проклятия, то есть несчастливое число сулящее неприятности. Просим любить и жаловать настоящее название манги!
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет,
Задать вопрос