Я никогда раньше не писала рецензии/комментарии, однако мне обидно, что такая невероятная жемчужина в море манги остается незамеченной. Если вы сомневаетесь, стоит ли читать данный проект - то однозначно советую прочитать.
О манге Помимо перечисленных жанров, я бы добавила сюда сенен-ай и драму. Начинаясь как легкая и забавная история, манга постепенно начинает набирать обороты - переживания героев тронули меня до глубины души. Все эмоции - любовь, горечь, ревность, боль - прекрасно переданы.
О персонажах Как и заявлено в описании, очаровательная русалка (Санго-тян), пожелавшая влюбиться, превратилась в еще более очаровательного парня (Санго-куна). Санго мил и наивен, его эмоции и чувства кристально чисты и невинны. Манато, встретив Санго, меняется - будучи безработным 30-летним неудачником, разочарованным в жизни, он наконец-то испытывает любовь, однако не все так просто. В манге присутствуют разные любовные многогранники, однако они постепенно разрешаются сами собой. Остальные персонажи и их эмоции достаточно хорошо раскрыты и переданы.
Русалочка Г.Х. Андерсена Естественно, манга неоднократно отсылает нас к знаменитой сказке о Русалочке, которая, к сожалению, закончилась очень трагично. Это и добавляет манге драматизма. Последние главы действительно очень эмоциональные и лишь только разжигают интерес, чем же все закончится.
Перевод Отдельное огромное спасибо команде Halisen. Отличные качество сканов, эдит и перевод, что аж глаза радуются. Вы молодчины!
Вердикт: 10/10, однозначно рекомендовано к прочтению.
|