Обсуждение 'перевода Добродетельный мужчина средних лет, и его новая перерожденная жизнь с рангом S

После пары коряво построенных фраз я решил глянуть анлейт. Чтоб понять о чем речь. Заклинаю, не повторяйте этой моей ошибки. Потому что тогда вы не сможете спокойно читать этот "перевод", со всем его логическими нестыковками во фразах и смыслами, зачастую прямо противоположными сказанному в анлейте. Впрочем, переводчик сам говорит, что его цель - не качественный перевод, а побыстрее мангу перевести. Флаг ему в руки.