Обсуждение 'перевода А все-таки город вертится' (манги)

Admin

Обсуждение перевода А все-таки город вертится (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

Бездушная женщина

Ребят, не обижайтесь, но My, my, my в таких случаях является синонимом "Боже, боже" или "О Господи" (сокращение от My Lord - Боже мой):
Том 2, глава 18, стр 18

а не "моя, моя, моя"))

Volkissa

Бездушная женщина wrote:Ребят, не обижайтесь, но My, my, my в таких случаях является синонимом "Боже, боже" или "О Господи" (сокращение от My Lord - Боже мой):
Том 2, глава 18, стр 18

а не "моя, моя, моя"))

2011 год?) Серьёзно?))

Бездушная женщина · Сообщение отредактировано в 11:37 09.11.16

Volkissa wrote:2011 год?) Серьёзно?))

Какая разница, какой год? Ошибки есть ошибки, и они ваши, а не чьи-то ещё.

Volkissa

Бездушная женщина wrote: Какая разница, какой год? Ошибки есть ошибки, и они ваши, а не чьи-то ещё.

Я не отрицаю наличие ошибок. А лишь указываю на отсутствие у вас понимания того, что тогда команда была молода и не столь осведомлена.
Мы можем забить на новые главы и вылизывать все манги с первых годов их перевода. Кому оно надо?