Обсуждение 'перевода Непобедимый' (манги)

Нынешнему переводчику нужно найти редактора  очень часто сложно воспринимать текст, неправильное расположение слов, в некоторых фермах видимо даже сам автор не совсем понимал что переводил.

Приходиться читать что у нас много ошибок в тексте. Хочу сказать что мы не "команда переводчиков", для нас это хобби. Вы не представляете какой бред переведен с корейского на английский и какое количество времени тратим чтобы предать логике переведенному тексту. Кто не переводил данную манхву никогда не поймет нас. И да мы ошибаемся иногда в тексте, но за все время что мы ее переводим, никто нам не предложил помощь.