Обсуждение 'перевода Мир по-прежнему красив' (манги)

Ужасный перевод... оформлен хорошо, но я смысла в текста вообще не вижу, он без связан...

спасибо переводчикам за перевод и пожалуйста не задерживайте новые главы

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ)

У меня вопрос по поводу перевода, главы каждую неделю выходят чтоль?

Himawari^^ wrote:Перевод и коррект последней главы не радуют. С чего вы вдруг решили поменять имя главной героини посреди манги? Интересно, я дождусь ответа?

А можно я отвечу?ХД Потому что вариант Найки возник оттого, что перевод с англа, в то время как она Нике, ну с учётом того что в русском имена склоняются, то Ника.

Очень ужасный перевод от анадух... Такие же и ужасные сканы. Сугубо моё мнение.
Официальная команда отказалась от перевода в связи с:

wrote:Перевод этой манги заморожен в связи с воровством проекта аматорами! Мы не имеем желания продолжать работу над мангой, которая была выложена на онлайн-читалки с ужасным эдитом и переводом!

Так что не стоит ожидать нормального перевода....

Эй, ребята, кто из переводчиков нынче ведет этот проект? Ответьте пожалуйста, планируете ли продолжать, и если да то кто же вы, на какой стадии перевод и как с вами связаться. Просто обновлений нет уже давно, а главы есть уже даже в общем доступе вплоть до 107, хоть и на английском и испанском. Если никто больше не собирается переводить, ответьте хотя бы, а то я или свой перевод тогда загружу, ну или могу с вашим помочь, просто уже хочется догнать хотя бы до этапа актуальных на данный момент глав. 92 глава уже переведена, сделала это чисто с целью проверить свои силы, так как давно не касалась перевода манги и всего, что с этим связано, но справилась вполне достойно, перевела и оформила все сканы за 4 дня. Я не числюсь сейчас в соцсетях, поэтому мне будет проблематично связаться с вами таким способом. Ответьте пожалуйста или здесь, или в личку. Заранее спасибо!