Обсуждение 'перевода Вечнозелёный чайный магазин' (манги)

Обсуждение перевода Вечнозелёный чайный магазин (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

не смог это произведение прочитать дальше трех глав из-за абсолютной непробиваемости нечитабельного перевода.
очень отвратное качество перевода
и низкое качество работы команды переводчиков.
ладно, первые главы вебка порезана на кадрики (в середине  формат меняется, а с 18 главы начинается обычная лапша), но:
стандартные обычные корейские имена неадаптированы и вывернуты до неузнаваемости, почти на каждой странице неполадки с русским языком, и грамматикой и стилистикой.
к сожалению, нечитабельно.
было бы хорошо, если бы команда поработала еще и перезалила бы произведение с более качественным уровнем перевода.