Манга Georgius обсуждение

Нацуи

Спасибо за ваш труд.
Замечательный перевод "Югами", и регулярный выход переведенных глав.
Всего наилучшего!

Anikiri

Хочется поблагодарить от всей души за вашу работу.
Особенно...Особенно за "У Югами-куна нет друзей" это шедевр.
Ещё раз...огромнейшее спасибо! Удачи вам в творчестве)
У Югами-куна нет дУ Югами-куна нет друзейУ Югами-куна нет друзейрузейУ Югами-куна нет друзейУ Югами-куна нет друзейМанга У Югами-куна нет друзей

issin

Спасибо вам за перевод Югами. Это единственная манга сейчас, ради которой я захожу на этот сайт. Особенно трогательной была 69 глава, интересно, что будет дальше...

Sheda Vedne

Georgius wrote:

Верх нахальства. Если хочется отсебятины, прошу писать свои истории где-то в SelfManga. Пришёл после "Аптеки в ином мире" и хочу сказать что "это" не перевод.

Huperion

Худший переводчик из имеющихся, добавляющий повсеместно отсебятину, причём не к месту.

Rejekter

Очень много вольностей в переводе и куча опечаток и ошибок. Первый переводчик, который вынудил написать плохой отзыв о себе.

Georgius

Злые вы, уйду с вашего сайта.

Нацуи

Надеюсь, это шутка, и вы не уйдёте))
Мечтаю прочитать в вашем переводе мангу Библиотечные войны:любовь и война.

Орин

Уверены что прочитаете мангу, а не её вольный пересказ?

Бэймакс2099

Здраствуйте, прошу подумайте о том, чтобы реанимировать перевод манги "Волны Слушайте Меня!". Она потрясающая, я надеялся, что после аниме за неё возьмутся всерьез, но этого не произошло. Очень печально видеть шедевр покрывающийся пылью.

Волны, Слушайте Меня переведены отлично, сравниваю с англом, куда регулярно заглядываю, когда сюжет слишком остросюжетно-мучителен, чтобы ждать новую главу. Круто, что берётесь за не самые хайповые, но очень душевные проекты. Спасибо и низкий поклон.

Лех Реутов

Это нельзя назвать переводом, это просто какая то отсебятина. Манера излагать содержание хуже некуда, зачастую сложно понять что вообще имеется ввиду, так как "переводчик" несёт откровенный бред. Текст же по всей видимости не проверяется ни разу, сплошные опечатки, ошибки, пропуски, и, повторюсь, сплошнейший словесный понос неадекватного текста не имеющего ничего общего с оригиналом. Почему это вообще допускают публиковать и данный "переводчик" не забанен как душевнобольной оскверняющий произведение своей дуростью ... непонятно.

Это первый раз когда я пишу негативный отзыв переводчику, за многие десятки прочитанных переводов веб комиксов, новелл, манг и прочих произведений подобного рода это худшее что я видел, даже когда люди переводили через еще плохо натренированных гугл транслейт и без редактуры вставляли текст не было так плохо. Этот перевод просто высшая форма :бип:.

Georgius

Написал, как говорится, и катапультировался. Даже спросить не у кого, какой перевод его так зацепил.

Орин

А у вас не все переводы такие?

Манга Georgius обсуждение

Обсуждайте Georgius