Манга Ленивый перевод обсуждение

Спасибо за ваши переводы

Если это возможно то хотелось бы попросить перевести Gunslinger Girl. Из за загнувшегося лицензирования примерно десяток глав в первой половине так и не перевели.

https://readmanga.io/gunslinger_girl

Знаете, Я не могу понять.Даже написано "перевод заброшенных манг", но некоторые переводите,которые активно переводятся, это вообще не культурно, и безобразно. 

Не нравится...не читайте. -_-

Если переводите заброшенные манги, могу посоветовать Амано Мегуми полна любви. Главы на русском раз в месяц в лучшем случае выходят, отстаёт уже на 130 глав, хотя английский перевод каждую неделю стабильно выходит.

Ради хайпа забирают у достаточно активного переводчика, который качественно делает свою работу, мангу. И ладно бы забрали и сделали хорошо, но перевод отвратительный, просто буквально нечитаемый, клин тоже ужасный. 
Никогда не оставлял отзывы на переводчиков, ибо уважаю труд даже самых бездарных людей, но эти господа поступили отвратительно. Полное неуважение к вам. 

спасибо большое за ируму!!!

Возьмите уже себе действительно брошенный проект. Хватит пытаться перехватить активный.