Переводчик Eternità

загрузить обложку

Вас приветствует команда любителей переводить мангу - Eternità. Мы берёмся за любые проекты (как правило, всё зависит от желания переводчика xD). Команда представляет публичную страничку ВКонтакте Аниме - Time. Если у вас есть желание заниматься переводом манги, но нет опыта, так пусть вас это не пугает, мы всему вас научим! У нас есть прекрасный Эдитор (~~пусть слегка чокнутый^^ но не пугайтесь, он не кусается~~).

Нам нужны:

Переводчики: Люди, занимающиеся переводом текста. Требуется знание Английского/Японского (англ. в основном), хотя бы на базовом уровне.
Корректоры: Возятся с косяками переводчиков, дают им пинки и подзатыльники за безграмотность. От вас требуется высокое знание русского языка, а так же английского, дабы сверять с переводом (переводчик тоже не идеален в своих знаниях).

Клинеры: Чистят сканы от грязи, инородных звуков и текста. С вас наличие фотошопа, так же базовые навыки пользования им, остальному обучим.
Тайперы: Эти индивиды накладывают текст на чистенькие странички. С вас наличие фотошопа, хорошего глазомера и чувства стиля, базовые знания по использованию фш.

Эдиторы: Умение пользоваться фотошопом, базовые навыки работы с данной программой. Во всем остальном мы вам поможем! :3

Если ты хочешь помочь, но у тебя нет опыта работы с мангой -это не проблема. Мы вас натаскаем!

А насчёт жанров... Вас никто не будет ограничивать в этом плане, переводим все, что приходится нам по вкусу! ! ! Я невероятно щедр

И помните!!! Мы всегда рады новым лицам в команде, и конечно же, мы рады вашим Спасибо ^^