Переводчик RiRiChan

День рождения: 01.07.2000 (24 лет)

Знак зодиака: Дракон, Рак ♋

Всем привет!

Меня зовут Рири!

Я совсем недавно начала заниматься переводом манги.

Сидела себе с чашечкой чая, ждала новую главу полюбившейся мне манги...
А потом оказалось что её перевод уже давным-давно заброшен.
Я сомневалась на счёт того браться ли мне за сканлейт или нет.
С японским я не дружу и мне очень повезло, что именно эта манга оказалась на английском.
В общем, после долгих философских размышлений на тему: "А вдруг не получиться?", я наконец решилась.
Проштудировав азы сканлейта я села за свой компуктер и понеслось...

Да, мой сканлейт далёк от идеала.

Да, в одиночку заниматься и переводом, и клином, и тайпом тяжело.

Но я буду стараться!

Для вас, читатели, и для себя.

Потому что это дело стало

частью моей повседневности.

Мне очень важна ваша поддержка.

Спасибо, что читаете мои переводы)

Мой ВК: https://vk.com/manga.ririchan

Развернуть