Победители 11 Ежегодной международной японской награды за мангу
14 декабря Министерство иностранных дел Японии объявило победителей 11-й Ежегодной международной японской награды за мангу
Награда присуждается иностранным создателям манги. Любой человек, живущий за пределами Японии может прислать свою работу на конкурс. В этом году выбрано 15 призеров: 1 золотой, 2 серебряных и 11 бронзовых.
Золото получили Henry Díaz и Pablo Guerra из Колумбии за работу "The Two Aldos".
Серебряные призеры:
Atelier Sentô из Франции за работу "Onibi"
Наталья Ререкина и Наталья Мартыненко из Украины за работу "Viva Eve! Long Live Life!"
Sally из Тайваня за работу "Left Hand Vol. 1"
Бронзовые призеры:
Ahmed Mohammed Al Ali и Mohammed Yousef Al Meraikhi из ОАР за работу "Mightier"
Dai Hing Yin из Гонгконга за работу "Secret Weapon
Umlando Wezithombe, Santa Buchanan и Nelson Mandela из Южной Африки за работу "Mandela"
BigN из Китая за работу "Clearsky City"
Kinono из Тайваня за работу "Dutchman in Formosa"
Yu-Yung Yeh из Тайваня за работу "Cat Swordsman"
Eric Cheng и Guangzhou Baiman Culture Communication Co., Ltd. из Китая за работу "Westward"
Patcharakan Pisansupong из Тайланда за работу "The Art of Laziness"
Mork из Тайланда за работу "On This Day"
Gawin Satawut из Тайланда за работу "Based on True Stories"
Thomas von Kummant и Benjamin von Eckartsberg из Германии за работу "Gung Ho - 3"
Всего в конкурсе приняли участие 326 работы из 60 стран. Наибольшее количество работ было из Китая (50), Таиланда (25) и Тайваня (23).
В этом году в жюри вошли манга-художники Machiko Satonaka, Ban Ippongi и Mitsuru Miura, редакторы манга-журнала Masafumi Kumata и Kouichi Yuri.
Перевод: http://ichiran.diary.ru/p214453295.htm
Дата написания: 27.12.17
Комментарии 12 Ответить Читать обсуждение дальше...
Хэппи-сан wrote: При этом:
Тогда выходит, что все эти иностранные авторы издаются в Японии?
"Любой человек, живущий за пределами Японии может прислать свою работу на конкурс"
Наверное нет. Просто присылали свои работы на конкурс. Не думаю, что украинская "манга" издается в Японии.
Кстати сама не пойму почему комиксы называют мангой...
Лично мое мнение отличия манги и комикса заключается в том, что манга больше внимания уделяет прорисовке эмоций. То есть по лицу персонажа, что он переживает. Иногда это даже слегка утрировано. В комиксах же на первом месте стоит сюжет, поэтому лица у персонажей почти каменные. Нет эмоциональной отдачи.wrote:Кстати сама не пойму почему комиксы называют мангой...
Говорю как владелица довольно большой коллекции комиксов и манго-задрот.
இЦиКаДаஇ wrote:
"Любой человек, живущий за пределами Японии может прислать свою работу на конкурс"
Наверное нет. Просто присылали свои работы на конкурс. Не думаю, что украинская "манга" издается в Японии.
Кстати сама не пойму почему комиксы называют мангой...
Может быть потому что слово "Комикс" на японском звучит как "Манга"? Или же прикол в том, что в свое время в Японии появились свои "Комиксы" которые называли "Мангой".
