Сома Митсуя очень дорожит старой скрипкой, подаренную ему дедушкой, который сейчас лежит в больнице. Живет он с матерью, доброй, но слишком уж опекающей его, что сильно раздражает Сому. Сейчас он учится на первом году средней школы, но определенные черты его характера не дают нормально сойтись с одноклассниками, постоянно создавая между ними конфликты. Но он любит деда и постоянно навещает его. И вот однажды, после очередного посещения, Сома узнает, что у его деда резко ухудшилось состояние. Он мчится в больницу, несмотря на то, что уже очень поздно. Когда он прибегает туда, то встречает свою мать, но как раз в это время случается землятресение, которое переносит его в 1921 год эпохи Тайсё...
Кенди Уайт — простая девочка из сиротского приюта. У неё храброе, чистое сердце и незабываемая улыбка. Жизненный путь Кенди полон невзгод и разочарований, но она справляется с ними и заводит множество друзей, потому что еще в детстве пообещала стать счастливой...
Манга из серии «Классическая литература» (Котэн Бунгаку), созданная Икэдой по мотивам японской народной сказки. Эта сказка написана в 10 веке и повествует о старом и бездетном резчике бамбука, который нашёл ребёнка внутри светящегося бамбука. Ребёнок вырос в прекрасную девушку Кагуя-химэ (принцесса Кагуя). И вести о её необычайной красоте расходятся среди людей…