Чтение Манхва Воин-скелет не смог удержать подземелье - Skeleton Soldier Couldn''t Protect the Dungeon - Haegolbyeongsaneun deonjeon-eul jikiji moshaessda онлайн. Глава 241

Отзывы и комментарии 7

Скрыто 1 комментариев, показать

Да сколько-же у него бафов!

+4 ответить

Может кто-нибудь знает, на какой главе поглощение будет 0? Мне дико интересно, что тогда произойдет, ради этого и читаю...

0 ответить

Сдается мне когда поглощение будет ноль история закончиться

+1 ответить

@Инквизиторус, Скорее всего.

0 ответить

Так, а тут я чет напряг

+7 ответить

Напомните это кто?

+2 ответить

@Androy, Это вроде, либо "админы" великаны, либо те "герои", что в капсулах чертога. Точнее, в капсулах только аватары, походу...

+3 ответить

@DiMRM, А. Точно речь же шла про тех героев/оболочек/аватаров

+2 ответить

"Забавные существа наблюдают за вами", ну все, в дурдоме отбой, я пошел спать!

+5 ответить

Аригато за перевод

+2 ответить

Такие вайбы Хермеуса от Вассаго

+2 ответить

Merci et au revoir))

+2 ответить

спасибо за перевод!

+2 ответить

Если этот придурок не догадается спрятать кинжал в инвентарь перед смертью...

+45 ответить

То Исаак придёт, порядок наведёт.

+13 ответить

Солнышко показало свои глазки.

+1 ответить

Кто в здравом уме купится на такое предложение, если видел, что стало с Жиллес?

+8 ответить

Вообще абсолютно любой человек, принял бы эту участь. Давай отбросим тот факт, что он может перерождаться. (Демону об этом не известно). Открываем учебник истории и смотрим как порабощали целые народы в рабство. Люди практически всегда выбирают рабство, нежели смерть. Рабство всем понятно. А вот смерть, несет за собой неизведанное. А в религиозном обществе, еще и наказание. Поэтому люди зачастую выбирают рабство.

+6 ответить

@De[S]hocks, Но этот скелл может выбрать смерть и переродиться. Правда с помощью силы Вассаго он сможет понять как снять печать с Жиллес. Походу будет интересен выбор нашего покорного слуги))

+1 ответить

"Существа забытого образа наблюдают за вами" - как думаете это к чему относится? Версии: 1) Как Рена и Рубия видеть сквозь сны предыдущие жизни связанные со скелетом. В данном случае Жилес видит что было с ней. 2) Исаак и Нарньянву будучи стёртыми наблюдают из вне. Логично было бы 1.

+8 ответить

Я не перепроверял что было в корейском оригинале. А анлейт тут использовали "внешние "- существа. И первая мысль была про админов системы (тех что его вайпнули в прошлой арке). Что, правда, тоже не очень, ибо слишком мощно. Думаю тут точно не иссааки, так как их не существует более. Но и не администраторы из прошлой арки. А что-то вроде мощных боссов уровня лорда демонов по силе и вне времени, типа драконов

+2 ответить

@YoziA, Я читал англ версию на сайте - skeleton-soldier.online/manga/skeleton-soldier-couldnt-protect-the-dungeon-chapter-241/, тут написано "forgotten entities", если это соответствует тому, что в корейском оригинале, то "забытые сущности". В первую очередь у меня ассоциации только с Исааком и Наньяву. Хотя может имеются в виду те сущности, которые связаны с ГГ и "остаются в настоящем" из которого возвращается в прошлое Скели)

+1 ответить

Не уверен что перевод корректный. По части драконов анлейт говорит всё таки что не симпатия героя к драконам (что не имеет смысла), а наоборот, прокачалась. "Хотя драконы и эгоисты, но они будут испытывать к Вам симпатию" "Снимает действие магии" - тоже так себе. Если считать что тут используется игровая терминология, то назовите мне игру где маг.резист называется "сниманием магии" :/

+7 ответить

Поэтому двоякие ощущения с перевода. С одной стороны спасибо большое, вы перевели очень быстро, даже анлейт вышел совсем недавно. С другой стороны я уверен что качество хромает. Если нужна помощь по редакторе или перевод - дайте знать.

+12 ответить

@YoziA, Святой ты человек)

+1 ответить

Согласен. Еще добавлю: "Навык выявления демонов" - в моем варианте перевода там написано "Вы восстанавливаете маг.резист А-", а затем "Вы получаете маг.резист А+". Не знаю с какого языка переводили, но неужели настолько сильные расхождения =\ По поводу маг.резиста, не помню когда именно Скелли получил маг.резист изначально, но сейчас он восстановился и затем апнулся. Помню только как Скелли получил "бонус анти-одержимость А-" - 154 глава 4 стр., может его имели в виду под маг.резистом?

0 ответить

@Anryl, Ну, лично я просто жду Гротеска, они делают нормальный перевод.

0 ответить