Томов 19 выпуск продолжается переводится
Жанры: повседневность боевик сэйнэн романтика приключения школа комедия гарем …
Категория: Манга
Автор: Томоя Харуно
Год выпуска: 2008
Персонажи: Сакура Мидзуками, Атару Кавахара, Такао, Синодзаки, Адзума Мацубара, Фукуко Нисинага, Хироси Нагаяма, Отец-Моб, Фунабори, Ноэ Кадзама, Мистер Кидс, Хата Такафудо, Такасаки, Ямада, Второй сын Мацухисы, Шон Конкон, Рока Сибасаки, Третий сын Мацухисы, Мать Такао, Орихара, Кудансита, Хайдзима, Минами Осава, Кадзама Кэндзи, Титосэ Карасуяма, Борута Торада, Наганума, Ёкосима, Тама Сакай, Ребёнок-Моб, Хати Сио, Синсэн, Косю, Цуцудзи Сибасаки, Одавара, Мацухиса, Кодама, Сакурагаока, Канэко, Цуцуми Инада, Мёкаку, Мать Кадзамы, Такэдзава, Старшая сестра Титосэ …
Журнал: Comic Alive
Издательство: Media Factory
Переводчики: Рикудо-сеннин клан, Zooey, Студия -Китайские колокольчики, Клан Бекорболли, Forgotten Blade Team
Популярность:
Печально известный главарь банды Кадзама Кэндзи натолкнулся на группу странных девчонок, воображающих, что они владеют магией стихий. В итоге девчонки шантажировали его, чтобы он вступил в их клуб. Итак, приключения начинаются...
- Добро пожаловать в бардак.
- Бардак тут из-за вас!
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросHammerWarhammer wrote:
читать перевод от человека который его, английский, вообще не знает и совсем не понимает смысла слов которые он наносит на сканы в вашем случае тоже скорее всего не вариант =)
yIJIJƊ wrote:
неужели всё так плохо? английские сканы не читал, так что не в курсе. хотя эта манга как таковой смысловой нагрузки практически не несет, так что пара левых слов сути не меняют ИМХО
кстати, раз уж речь зашла, тут уже не один человек отписывался, мол перевод ужасен и т.д.. собственно, если так хорошо знаете инглиш, то почему бы не сделать нормальный перевод? мне вот например на клининг и тайпинг совершенно пофиг, лишь бы был перевод адекватный, пусть даже в текстовом формате.
я конечно понимаю, что всем на это класть и т.д., но я хочу сказать, что всё это можно сделать, было бы желание =ъ
HammerWarhammer wrote:Ну, лично мне сейчас не до этой манги, и так 5 проектов активных своих =)
п.с да всё очень плохо -_-