Манхва

Другие имена

I Became a Maid in a TL Novel TL soseol sog sinyeoga doeeossseubnida TL 소설 속 시녀가 되었습니다 Я стала горничной в TL-романе | I Became a Maid in a TL Novel | TL soseol sog sinyeoga doeeossseubnida

Если есть сомнения по поводу чтения манги, то мой ответ - читать, однозначно. Казалось бы, завязка обычного иская, да и описание достаточно легкомысленное и двусмысленное, однако сама манхва, насколько я увидела (43 главы на англ), не имеет много общих черт со стандартными седзе-исекаями. Повествование здесь достаточно плавное, постепенно раскрываются все герои, нет глупости, нет сюжетных дыр, размером с кратеры на луне. Главная героиня не тупит, мыслит по большей части рационально, ведет себя соответственно, пытается найти свое место в непривычных условиях, приспособиться к новому миру. Остальные персонажи тоже имеют свое обоснованное мнение, нет утрированно злых злодеев или преувеличенно хороших героев, нет романтики, высосанной из пальца. Персонажи узнают друг друга постепенно, и это выглядит логично. Общая атмосфера тоже достаточно светлая. (и бонусом тайна, стоящая за личностью главной героини. Вроде как в общих чертах догадываешься, но как раскроют не знаешь, хочется продолжать следить). В итоге - хороший образчик сездце манги (в исключительно позитивном смысле), буду ждать продолжения. 

Если честно, произведение немного странное. В жанрах числится романтика, однако на протяжении всех глав, которые на данный момент доступны на английском (~40), повествование крутиться вокруг ребенка лет 14-15, окруженного вниманием взрослых мужиков. 
Наблюдать за тем, как они проявляют интерес к главной героине, мягко говоря, ✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*некомфортно*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧ *. В реальном мире мы бы назвали это «грумингом», и, хотя, возможно, ко всему, что описывается в манхвах, надо относиться проще, но неприятное послевкусие по прочтению все равно остается.

Если даже закрыть глаза на этот проблемный момент, данная работа не является выдающейся. Гг не глупая, но
довольно обычная девушка, которая тем не менее абсолютно всем, кто входит с ней в контакт, очень быстро и очень сильно начинает нравиться. Это проявляется как на потенциальных любовных интересах, так и на обычных людях, служанках и т.д., что просто-напросто не выглядит правдоподобным. Поскольку к гг испытывает особую симпатию сам король и их постоянно окружают двусмысленные слухи, внимание окружающих могло было бы быть описано с разных сторон – опаска, зависть, презрение... Однако все npc (кроме одной девочки-злодейки, оставленной для псевдо-драматизма) обращаются с ней как с доброй подругой.

Сам король, расхаживающий по дворцу с мордой-кирпичом, тоже не вызывает особого интереса. Его манера называть людей «кролик», «птичка», довольно быстро начинает раздражать. Интерес с его стороны к гг прописан несколько тривиально, поэтому создается стойкое впечатление, что он ее и как человека-то не рассматривает, а только как зверушку.
В общем, 5/10.

По поводу возраста персонажей.  Королю на момент повествования 19 лет. Всем просим примерно так же,  плюс минус лет 5.  Так что линия романтики в плане возраста нормальная,  для тех времен так вообще.

Вопрос к рисовке,  потому что в сравнении с героиней все прочие кажутся оооочень взрослыми. 

Сюжет занимательный,  так что тут надо читать и решать,  кому как

Это однозначно шедевр!
и главное в нём прикольная гг и суперски нескучный сюжет)
с нетерпением буду ждать новых глав!

Мда, автор явно намудрил что-то с возрастом персонажей :/  (особенно с возрастом святой, героини и папы)