Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Вы не правы. В оригинале её фамилия (井羅 видно здесь: mangadex.org/chapter/a040fa9b-8ead-4995-b0a2-48d4dc1fc9ac/6) читается как "Ира": 井 [i] колодец; 羅 [RA] газ, тонкий шёлк. Сначала переводчики читали хэпбёрновскую транскрипцию по правилам английского, что было ошибкой.