Манга

Другие имена

Adarshan no Hanatoyome Adarshan no Hanayome Adaru Shan no Hanayome Adarushan no Hanayome The Bride of Adarshan The Bride of Adarushan เจ้าสาวแห่งอดาร์ซาน (Thai) アダルシャンの花嫁 亞德夏恩王國的新娘 Невеста Адаршана | The Bride of Adarshan | Adarushan no Hanayome

Черновой вариант перевода 7й главы уже готов. На данный момент идет ее редактирование и, в скором времени, она будет выложена сюда.

было ещё интересно когда рассказывали о отношениях между парнем и девченкой, а после: БАНАЛЬНО, СКУШНО, НЕ ЗАУРЯДНО.

да простят меня почитатели этой манги,но это не манга а какой то бред.хоть я и яойщица,но сёдзе тоже люблю...так меня не одна манга так не выбешивала как эта...гррр просто ппц!особенно король и эта принцесса..королю надо было посильнее вдарить,и мелкой подзатыльник чтобы страших слушала,и уважала

История обещает быть интересной, но то что есть как-то сыро, не доработано, как будто черновик, а финал очень требует продолжения, складыв. впечатление, что перед нами маааааленький кусок длиииииннной стори.

История интересная,но незаконченная,думаю не я одна хотела бы узнать как развивались бы их отношения,когда она подрастёт.

Мангу условно можно разделить на 2 части: брачная (1-4 главы + экстра) и политическая (5-8 главы). 

К первой части можно соотнести теги: "месть", "предательство", "примирение", "прощение", "брак". То есть невеста поначалу была твердо намерена отомстить своему нежеланному жениху, но со временем, увидев сильное расхождение его реальной личности с демоническим образом, изменила свое отношение к юноше (я так и не поняла, сколько ему лет) и настроилась на длительное и прочное супружество с ним, пусть и политическое.
В этой части много чибиков принцессы; художник использует милоту, детскость и комичность этого персонажа на полную, особенно в контрасте с мрачноватым главным героем.

Во второй части тема про новобрачных, брак, их отношения и т.д. практически исчезает. В сюжете возникают совсем другие темы; их можно описать тегами: "болезнь монарха", "политические дрязги", "комплексы и сомнения" и "мачеха и пасынок". Вкратце эту часть можно описать так: "Слишком много комплексов". Главный герой ходит без цели и смысла, ни на что не может решиться, вспоминает прошлое и отчаянно ищет для себя свет на своем темном пути. Комичности и кавайности в этой арке намного меньше, она больше пропитана отрицательными моментами. Я так понимаю, что позитивную и милую экстру в конце манги приделали для смягчения общего мрачноватого впечатления от последней арки. 

Не могу отделаться от мысли, что манга делалась по новелле или ранобэ - либо для рекламы первоисточника, либо по каким-то причинам у романиста и мангаки что-то не срослось, поэтому в манге были адаптированы только 2 арки. И если задать вопрос: "Для чего читать эту мангу?" - я бы затруднилась ответить. В принципе, все вроде неплохо, но мне до сих пор кажется, что если действительно существует первоисточник в виде новеллы/ранобэ, то все-таки лучше ознакомиться с ним.