Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Что за бред про гнома? Смотрим оригинал: боку ха ко-они но, говорит Шизуно - 小鬼 - малый демон, никакого гнома, который в принципе в японском записывается как транслитерация с европейского, ну либо как 侏 - что скорее карлик, пигмей в значении "физически ущербный".
Что характерно в оригинале он использует だもの - хлам))) lhscanlation.club/backend/54e9aa6789f7a6c8f44232d4e41c4231/2ee61bea73f5d8e7b86a78efd3bf12ac_01_143.jpg
Памятная безделушка, было бы корректнее)